Győzött a demokrácia, a jogállamiság, a szabad Szombathelybe vetett hitünk!

Minden tiszteletem László Győzőé, és az őt támogatóké, akik rengeteg időt és energiát fektetettek abba, hogy Csaba körzetének becsületét megvédjék!

KÖSZÖNET A DERKOVITSNAK, HOGY KIÁLLTAK AZOK MELLET AZ ÉRTÉKEK MELLETT AMIBEN HISZÜNK!

És akkor most idéznék egy régi dakota közmondást:
Most kell szerénynek lenni:)))))))))

MINDENKI EGYÉRT, EGY MINDENKIÉRT!

Éljen Szombathely!

Az országgyűlési választás után most vasárnap nyílik először lehetőségük a Szombathelyieknek arra, hogy nemet mondjanak a korrupcióra, az önkényre, az uram-bátyám rendszerre, és mindarra amit a fideszes  hatalomgyakorlás jelent.

Hétfőn Hadházy Ákossal, Varga Tamással és az ellenzék közös jelöltjével, László Győzővel emeltünk szót az országot megnyomorító korrupcióval szemben, és írtuk alá az Európai Ügyészséghez való csatlakozás tárgyában indított petíciót.

Győzőt közel 30 éve ismerem, ugyanabba az általános, középiskolába és egyetemre jártunk, és mindketten az ügyvédi szakmát gyakoroljuk. Kevés ember van a helyi közéletben akivel fontos dolgokban azonos értékeket vallok, Ő egyike azoknak. Olyan emberből sincsen túl sok, aki ha megígér valamit, akkor azt be is tartja. Győzőre ezen a téren is mindig lehetett számítani. Nem fogom dicsérni, mert úgy gondolom, hogy nincsen rá szüksége, helyette a vele készült interjút ajánlom a figyelmetekbe.

https://www.facebook.com/drlaszlogyozo/

Ahogy azt már a hétfői sajtótájékoztatón is elmondtam, a derkovitsiak egy dologban biztosak lehetnek: László Győző akkor is az ő érdekeiket fogja képviselni, ha az nem tetszik a városvezetésnek, az ellenfelével kapcsolatban pedig mindenki saját maga döntse el, hogy vajon megfelel-e ennek a kritériumnak is!

Az én ajánlásom helyett viszont sokkal fontosabb Csaba barátunk ajánlása, aki rendkívül korrekt módon azt kéri, hogy a derkovitsiak helyette is szavazzanak László Győzőre!

Vasárnap szavazzatok László Győzőre a demokráciáért, korrupciótól mentes szabad Szombathelyért, és Csabáért!

MUTASSUK MEG, HOGY SZOMBATHELY MÉG MINDIG ERŐS BÁSTYÁJA A DEMOKRÁCIÁNAK!

EGY MINDENKIÉRT, MINDENKI EGYÉRT!

 

 

 

Én is OLVASÁSBŰNÖZŐ vagyok!

Fegyelmi fenyítést kap Czeglédy Csaba, amiért megsértette a zárka- és körletrendet – derül ki a hvg.hu birtokába került fegyelmi határozatból. A több mint egy éve előzetes letartóztatásban lévő baloldali politikus bűne: túl sok könyv volt nála a cellájában. A büntetés-végrehajtásban nincs kecmec: első- és másodfokú eljárásban, bizonyítékokat felvonultatva derítették fel a vétséget.

Nyilvánvalóan azokból válnak a NAGY TESTVÉRRE igazán veszélyes GONDOLATBŰNÖZŐKKÉ, akik nem csupán az agymosó kormánypropagandát nézik és olvassák.

ITT AZ IDEJE, HOGY ÖNFELJELENTÉSSEL ÉLJÜNK!

TI KIKNEK A MŰVEIVEL KÖVETTETEK EL OLVASÁSBŰNCSELEKMÉNYEKET?

“Humorban nem ismerek tréfát.” Karinthy Frigyes

 

“A választás után természetesen elégtételt fogunk venni. Erkölcsi, politikai és jogi elégtételt is.”

A főnök fenti direktíváját végrehajtó gépezet napi kreatívja:

Bödőcs Tibor a kampányban egy irgalmatlanul rosszul megcsinált, szánalmasan alacsony színvonalú paródiával próbált harcolni a taktikai szavazásért, a legesélyesebb jelöltért, a viszlátkétharmadért, az oktatásegészségügyért s a többiért.

Tudjátok ki az a Gábor László? Először is nyilvánvalóan nem szégyen, ha fogalmatok sincsen hogy hívják a lakájmédia egyik csereszavatos percemberét, akiről még a google sem hoz fel képtalálatot (valószínűleg nem veszítettünk sokat).

Szóval a fenti idézet tőle, mint az origó főszerkesztőjétől jelent meg a 888.hu elnevezéső ,,biztos, ami biztos csontig” filozófiát valló, viccnek is rossz lapban, ami kb. a pesti srácok és a vidéki lányok között, valahol félúton pozicionálja magát.

Mivel az izlések és pofonok alapvetéssel jelen esetben sem kívánok vitába szállni, nézzük a száraz adatokat, amik meglehetősen gyorsan el fogják dönteni a fenti állítás valóságtartalmát:

Több mint másfélmillió megtekintés:

,,Maga azt akarja, hogy idejöjjenek a terroristák és megerőszakolják a pedofil püspökeinket?”

Több mint félmillió megtekintés:

,,Ott nem indulhatsz csak úgy a választáson Négyfejű Szopópingvinek Szövetsége néven”

Bödőcs facebook oldalán 2,1 millió megtekintés:

,,Ő itt Emőke, Emőke szerint a Föld lapos, mind a 17 oldalán”

Több mint másfélmillió megtekintés:

,,Nem bonyolult Viktor. Beszél Bödőcs, kell purhab szájába. De hát Vladimir, emberi jogok! Emberi jogok?  Lefordíthatatlan szójáték”

Na akkor ezt szerintem megbeszéltük. Négyfejű Szopópingvinek KUSS!

Büntetésképpen, mivel rosszak voltatok, nesze nektek G.! Na ő az, akit már a G-nap előtt is G-nek hívtak, valószínűleg nem véletlenül:)

G. Fodor Gábor 888.hu főszerkesztője

Apokalipszis MOST!

Néhány évvel ezelőtt minden valószínűség szerint paranoiásnak nevezett volna az átlagember, ha le mertem volna írni, hogy a mi generációnk a globális felmelegedésnek köszönhetően minden bizonnyal nem természetes halállal fog meghalni. Természetesen azt is tudom, hogy se nem trendi, se nem fancy komoly dolgokról írni, főleg olyanokról, ami megzavarja a gondtalanul szórakozni vágyók mindennapjait, amiért előre elnézést kérek! Tehát figyelem, A NYUGALOM MEGZAVARÁSÁRA ALKALMAS GONDOLAT- ÉS KÉPSOROK KÖVETKEZNEK, aki továbbra is a homokba kívánja dugni a fejét az itt hagyja abba az olvasást!

Ha a világ nem lép valamit, az 1-2 fok csak a kezdet, és hamar eljutunk majd a 3,5 Celsius-fokos átlaghőmérséklet-emelkedésig, ami jelen pillanatban

AZ EMBERISÉG KIHALÁSÁT JELENTENÉ.

Az 1980-as évek elején az amerikai kormány tudósai azt jósolták, az évtized végére lesz perdöntő bizonyíték a felmelegedésre, de akkor már túl késő lesz a katasztrófa elkerülésére.

Talán az idei nyár volt az első, amikor nem csak hazánkban, hanem szerte Európában is egyértelművé vált, hogy amit látunk, az nem egy science fiction film, ami 1000 év múlva játszódik, hanem az apokalipszis most zajlik körülöttük valós időben.

Természetesen az emberek mindezen információk tudatában is szeretik eljátszani a hülyét, elhárítva magukról a felelősséget. Ezt örömmel használják ki az olyan primitív, populista politikusok, mint például a klímaváltozást tagadó Trump, aki részben ezzel tudta megnyerni a választásokat, elhitetve a kényelmes amerikaiakkal, hogy semmiről nem kell lemondaniuk ahhoz, hogy életben maradhassanak.

Az átlagember, mint ahogy én sem látom át a klímaváltozáshoz vezető folyamatokat, de a bőrömön érzem az égető nap erejét, látom szenvedni a növényeket, az erdőtüzeket, az eltűnő folyókat, tavakat, az olvadó gleccsereket-jégtakarót, haldokolni a korallzátonyokat és kipusztulni az esőerdőket.

 

párizsi éghajlatvédelmi egyezmény, vagy röviden csak párizsi egyezmény (franciáulAccord de Paris) egy, az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási keretegyezménye (UNFCCC) tagjai által kötött egyezmény, amely az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának mérséklésévela globális felmelegedéshez történő alkalmazkodással, valamint annak pénzügyi következményeivel foglalkozik a 2020-as évtől. A megállapodást 195 ország képviselői tárgyalták a 2015-ös ENSZ klímaváltozási konferencián, majd a kongresszus december 12-én elfogadta azt.[3][4] 2017. augusztusáig 195 UNFCCC tagállam írta alá a megállapodást, melyek közül 178 lett tagja.

Az Özönvíz előtt című film egy összefoglaló a klímaváltozás okairól, hatásairól és lefolyásáról. Ha úgy gondolod, hogy Te is tenni szeretnél valamit azért, hogy ez az emberiség vesztét okozó folyamat ne gyorsuljon fel a maximális sebességére, tájékozódjál az alábbi oldalon: https://www.beforetheflood.com/

A film végén megfogalmazódnak azok a kis feladatok, amiket egyenként tehetünk a bolygónk megmentéséért, nem utolsó sorban azt, hogy OLYAN POLITIKUSOKRA SZAVAZUNK VILÁGSZERTE, AKIK HAJLANDÓAK TENNI A KLÍMAVÁLTOZÁS ELLEN, ÉS NEM CSAK A GAZDASÁGI PROFITOT ÉS A DEMAGÓGIÁT HELYEZIK ELŐTÉRBE!

Ha az a típusú ember vagy, aki azért nem megy el szavazni, mert szerinted a Te szavazatod úgysem számít, és azért nem gyűjtöd szelektíven a szemetet, mert egy palack nem okozhat klímaváltozást, akkor további szép, kényelmes életet kívánok Neked, de azért a 100 faktoros naptejet ne felejtsd otthon!

Aki nem érti, kérdezze meg Tibi atyát! Dicsértessék!

A klímaváltozás tudományos okaival kapcsolatban a fentiek alapján meglehetősen jól képbe lehet kerülni, azonban elgondolkodtató, hogy ha az emberiség több ezer éven keresztül boldogan tudott élni ezen a gyönyörű bolygón, mégis hogyan sikerült fél évszázad alatt teljesen tönkretennünk? A válasz viszonylat egyszerű: AZ OKA AZ EMBERI KAPZSISÁG ÉS HATALOMVÁGY. A kérdés már csak az maradt, hogy az özönvíz előtt hányan férünk majd fel Noé bárkájára?

A világ már több mint 40 éve száguld a szakadék felé, és fokozatosan nagyobb sebességre kapcsol az egyre durvább intő jelek ellenére is. Gyakorlatilag leképezi egy kő kemény drogos buli látképét, annyi különbséggel, hogy ITT CSAK A MÁSVILÁGON LESZ AFTER PARTY!

Vasi Vasemberek

A sportban nem csupán a sportszerűség, hanem a szolidaritás is fontos alapelv, aminek alkalom adtán kötelességünk hangot adni. Különösképpen  akkor, amikor egy sporttársunknak nem csak az a lehetőség nem adatik meg, hogy megmérkőzzön velünk, és saját magával, hanem az sem, ami sokunknak örömet, kihívást, és egyben életformát is jelent, nap mint nap próbára tenni az akaraterejét és elszántságát.

Az idei Vasi Vasemberen Czeglédy Csaba sporttársunknak nem állt módjában rajtvonalhoz állnia, és ebből kifolyólag esélyt sem kapott arra, hogy célba érhessen, ezért megígértem neki, hogy átviszem magammal a célvonalon, kifejezésre juttatva egyben azt is, hogy bár a hatalom erővel sok mindent elérhet, de az emberek közötti kapcsolatokat soha nem fogja tudni lerombolni.

A versenyre való készülés során megtett több száz kilométer alatt bőven volt időm gondolkodni a Csabát érintő kérdéseken is. Kerékpározás közben jellemzően csakúgy mint a versenyen, az osztrák határ mentén 10 kilométeren keresztül kemény ellenszél fújt, ami az emelkedőkön felfelé még jobban adta az érzést. Egy idő után az ember összeszorított fogakkal, ráhajolva a könyöklőre mégis le tudta győzni az ellenszelet, ha volt elég elszántság és kitartás benne, hogy beérjen a célba.

Ezek a tulajdonságok Csabában is megvannak, nem véletlenül lett belőle Vasember. Az az ellenszél, ami most fúj vele szembe, nem 10 kilométeren keresztül, hanem örökké tart. Olyan szél ez, ami mesterségesen, sokszoros túlerővel fúj szembe, akármilyen erővel is küzd ellene az ember. A Vasemberen fújó szélnek, akármennyire nem szeretjük -ellentétben a hataloméval- van szépsége. A természet táplálja az erejét, és a növények illatát sodorja felénk. Akiben van kellő alázat a természet, a sport és önmaga iránt, annak ez a szél nem lehet az ellensége, csupán az ellenfele, amit le tud győzni saját erejéből.

A hatalom szelében semmi szépség nincsen. Erőből fúj, és nem tisztel semmilyen értéket. Vannak szélkakasok, akik úgy kovácsolnak belőle előnyt, hogy mindig szélirányba állnak. Ezek a szélkakasok soha nem voltak és soha nem is lesznek se sportolók, se harcosok, se Vasemberek, mert nem a szembeszélben edződtek.

Nekünk sportolóknak, szombathelyieknek, Vasembereknek megadatott az a lehetőségünk, hogy átsegítsük azokat a sportoló társainkat a célvonalon, akiket a hatalom szele meggátol abban hogy önerejükből célba érhessenek, hiszen Szombathely állítólag -még a szélkakasok szerint is- a segítség városa!

2019-ben a 35. Vasi Vasemberen Veled szeretnék versenyezni Csaba!

Egy mindenkiért, mindenki egyért!

 

Találkoztam egy jó emberrel, de nem mondhatom el

Megittunk egy kávét, jót beszélgettünk, aminek nem volt akadálya, hogy az ország két felét elválasztó árok ellenkező partjain állunk.

Értettük egymás mondanivalóját, és nagyon jó volt megtapasztalni, hogy nem vagyunk egymás ellenségei annak ellenére sem, hogy sajnos úgy tűnik, a társadalmi megbékélés szinte senkinek nem érdeke az országban.

Bár ezzel a beszélgetéssel senkinek az érdekeit nem sértettük, mégsem lehet felvállalni, mert azzal ártanék annak az embernek, csupán azzal, hogy leült beszélgetni egy másként gondolkodóval.

Nagyon örülök annak, hogy sor került erre a beszélgetésbe, mert nagyban visszaadta az emberekbe vetett hitet, és egyben nagyon szomorú is vagyok, mert látom, hogy a legjobb szándékuk ellenére is milyen kiszolgáltatottak.

Várom azt a világot, ahol nyíltan fel tudjuk vállalni egymást!

Aki a demokráciában alszik, diktatúrában ébred!

Kedves Barátaim!

Már csupán kettő nap választ el minket attól, hogy megmutassuk a korrupt állampárti hatalomnak, hogy nem félünk tőlük, elegünk van a 8 év tolvajlásából, gyűlölködéséből, uszításából, és agymosásából!

Ha most nem vesszük kezünkbe a sorsunkat, könnyen lehet, hogy országunk a nyugat helyett véglegesen a keleti oligarchikus diktatúrák sorsára jut, ahol a demokrácia álruhájába burkoltan fogják üldözni, bebörtönözni, és az ország elhagyására kényszeríteni mindazokat, akik számára fontos a gondolat és a szólás szabadsága, és akik még hisznek a jogállam nélkülözhetetlenségében !

Ha nem egy strómanokkal teli, elbutított, kirabolt országban akarjátok leélni az életeteket, és fontos a gyermekeitek, unokáitok jövője, szavazzatok a demokratikus ellenzék legesélyesebb jelöltjeire az egész országban, ellenkező esetben az állampárt jelöltjét segítitek a szavazatotokkal!

Akik pedig úgy gondolják, hogy számukra nem fontos, hogy kik irányítják az országot, és másokra bízzák ennek eldöntését, azokat kérem, hogy egy perc erejéig gondolkozzanak el az alábbi képen, és ha ennek ellenére is úgy döntenek, hogy otthon maradnak, akkor a választásokat követően egy valakit hibáztassanak: SAJÁT MAGUKAT!

Szombathely nem azt érdemli, hogy beáldozzák párt és magánérdekekért!

Mivel már hónapok óta nem tudok elfogadható magyarázatot adni azoknak a szombathelyi polgártársainknak, akik értetlenül állnak (velem együtt) az ellenzéki pártok Szombathely vonatkozásában összekínlódott balfaszkodásán, ez az egyetlen fórum maradt arra, hogy próbáljunk meg tiszta vizet önteni a pohárba amíg lehet, annak érdekében, hogy április 8.-án Szombathelyen ne egy csúfos ellenzéki vereséggel kelljen szembenéznünk!                                                                                                                                                                                                                            3 HETÜNK MARADT MINDERRE!!!

Az elmúlt években sok civil társammal együtt próbáltunk tenni azért, hogy az állampárt helytartói ne tudják teljesen felszámolni helyben a demokráciát, melynek eredményeként Szombathelyen egy rendkívüli erős civil ellenzéki közösség kovácsolódott össze, akiknek most a feje fölött osztozkodnak a pártok országos vezetői, legkevésbé sem a szombathelyiek érdekeit szem előtt tartva!

Hogy lássátok miért voltam kénytelen megírni ezt a bejegyzést, röviden összefoglalom, hogy az elmúlt napokban mit sikerült produkálnia az ellenzéknek:

A nyugat.hu-n március 7.-én megjelent cikkből megtudhattuk, hogy a jelek szerint az LMP-s Németh Ákos lesz a baloldal jelöltje Szombathelyen:

Kedden írtunk arról, hogy körvonalazódik az együttműködés az MSZP-Párbeszéd és az LMP között, és ennek egyik következménye lehet, hogy Szombathelyen Németh Ákos javára lép vissza az MSZP-Párbeszéd jelöltje, a jelenleg városi képviselő Nemény András. Akinek egyébként van esélyemandátumszerzésre pártja országos listájáról, és ha valóban összefognak az LMP-vel, ez az esély csak nő.

A két párt kedden estig egyeztetett, konkrétum nincs, de konkrét tervek vannak. Az LMP elsősorban Szekszárdon, Hadházy Ákos körzetében és Szombathelyen szeretné, ha a szocialisták visszalépnének a javukra, cserébe Kunhalmi Ágnes budapesti körzetében és Nyíregyházán tennének hasonló gesztust az MSZP-nek.

Ezt ugye nem mondjátok komolyan, hogy olyan, még politikusnak sem nevezhető bohócokért alkudoztok az egyik legerősebb ellenzéki város felett, akik kiröhögik saját magukat a sajtótájékoztatón, de azt sem gondolom, hogy előfeltétel lenne egy oktatással foglalkozó szakpolitikusnál, hogy beszédhibás legyen, hacsak nem a magyar logopédia sikereit akarjuk ezzel demonstrálni!

A március 10.-én kiadott LMP-s közleményből kiderült, hogy mégsem lép vissza Nemény András az LMP javára.

A március 12.-én megjelent cikk szerint Nemény András (MSZP-Párbeszéd) és Németh Ákos (LMP) egyetért, hogy egy esélyes ellenzéki jelölt kell Szombathelyen

Ugyanakkor a Jobbik országosan, Balassa Péter, szombathelyi jelöltjük pedig helyben jelentette ki, hogy a Jobbik mind a 106 választókerületben állított jelölteket és el is indítja őket.

Balassa rutinos focistaként azt már megtanulta a közgyűlésben, hogy ha kétkapura focizik, akkor sokkal nagyobb sansszal tud gólt rúgni, nem véletlenül tolta egy rakás ügyben a fidesz frakció szekerét, mint ahogy Jordán Tamás ügyében is ügyesen kihuzakodott a szavazással járó felelősség alól, semmibe véve ezzel több ezer szombathelyi akaratát.

Így aztán neki nem fog gondot okozni, hogy ,,elkötelezett” jobboldaliként ne álljon össze a ,,libsi-kommunistákkal” amivel gyakorlatilag megnyeri annak a fidesznek a körzetet, aki ellen olyan látványosan látszatkampányol (igazi díszpéldánya a magyar megélhetési politikusoknak)

Mivel a mai napon az a rendkívül szerencsés helyzet állt elő, hogy a Fő téren járt Szél Bernadett, ezért úgy éreztem kötelességem felvázolni neki a fenti helyzetet, amire bruttó 2 percben lehetőséget is kaptam tőle, ez úton is nagyon köszönöm!

Előkerült az összefogás kérdése is. Szél elmondta, hogy ők nyitottak mindenre, ha értékközösséget nem is tudnak vállalni a többi ellenzéki párttal, de sorsközösséget igen. Egyelőre arra várnak, hogy az MSZP és a Jobbik végre szóba álljanak egymással. Ők mindkét párt felé megtették a szükséges lépéseket.

Próbáltam gyorsan mondani, hogy semmi fontosat ne felejtsek ki, aminek a lényege az az udvarias kérés volt, amit a cikk címe próbál megfogalmazni.

Elmondtam azt is, hogy bár Ákos barátomat egy kikezdhetetlen jó embernek tartom, (együtt szerveztük annó az internetadó elleni tüntetést, és azóta is folyamatosan segítettük civilként egymást a közéletben)  sok Szombathelyivel együtt a legerősebb ellenzéki jelöltnek Nemény Andrást gondoljuk, mivel Szombathely mindig is erős MSZP-s város volt, András pedig egy gyakorlott politikus, szintén kikezdhetetlen múlttal. AZT MEG UGYE SENKI NEM FELTÉTELEZI, HOGY ANDRÁS A BIZTOS LISTÁS HELYÉÉRT CSERBENHAGYNÁ VÁROSUNKAT!!!! UGYE JÓL MONDOM ANDRÁS?!? Az LMP részéről pedig megbocsájthatatlan hiba lenne, előre tudva, beleszaladni egy óriási pofonba, még akkor is ha nem a saját, hanem Ákos és a Szombathelyiek farkával vernék a csalánt. Csak hát mi nem azért szívunk itt évek óta, hogy ölbe tett kézzel nézzük, ahogy mások megássák a sírunkat!

Mindezekért udvariasan megkértem Szél Bernadettet, hogy ne Szombathely kárára taktikázzanak országos szinten, és egyben kérem ugyanezt az MSZP-től is, még akkor is, hogy ha esetleg sokkal jobb üzlet lenne néhány öreg ittragadt kommunistának okos üzletet kötni az állampárttal, a jut is, marad is elv alapján, amiért se dolgozni, se kockáztatni nem kell!

A 444.hu március 13.-án megjelent cikkében írtak szerint a  Fidesz megüzente az MSZP-nek: eszetekbe ne jusson együttműködni a Jobbikkal

Ha a taktikázás mégis kifizetődőnek tűnne, akkor felhívnám az érintettek figyelmét arra, hogy amennyiben a fentiek szerint egy előre látható vereségbe lavirozzák bele a várost, azért a szombathelyiek az önkormányzati választásokon fogják megbüntetni őket!

Azt pedig senki ne felejtse el, hogy a szombathelyiek (országosan egyedüli vidéki városként!!) rendkívül tökös módon kiálltak az elmúlt években az állampárttal szemben, vállalva a tüntetéseken az arcukat és a véleményüket, így Szombathelyre senki nem mondhatja, hogy egy esetleges csúnya ellenzéki vereség nem a fentiekben részletezett taktikázás miatt következett be!

A körzetben rákérdeztek arra is, hogy az ottani szavazók inkább a kormány maradását vagy távozását szeretnék. 41 százalék szerint a kormányváltás jobb lenne, 37 százalék szerint jobb lenne a kormány maradása.

Mindezek ellenére bízom benne, hogy mielőbb kialakul az a végleges formáció, ami mögé a Szombathelyi ellenzék egy emberként fel tud állni velem együtt, és újra meg tudjuk mutatni az állampártnak, hogy EZ ITT SPÁRTA!!!!!!!

Az igazat mondd, ne csak a valódit! So laß die Wahrheit, nicht die Fakten siegen!

Kedves bécsi barátaink!

Liebe Freunde in Wien!

Engedjétek meg, hogy magyar honfitársaim nevében kérjek bocsánatot az érzelmi fogyatékos állampárti politikusaink hazug és elvtelen kampányakciója miatt, amivel megsértettek Benneteket!

Gestattet mir im Namen meiner Landsleute bei Euch um Verzeihung bitten wegen der lügenhaften und gesinnungslosen Kampagne unserer staatsparteilichen Politiker mit emotionaler Behinderung, womit sie Euch beleidigt haben!

Egyik legnagyobb költőnk, József Attila intelmeit sorvezetőül használva, szeretném elmondani nektek az igazat, és nem csak a valódit!

Mittels Faulenzer in Form der Mahnungen eines der größten Dichter Ungarns, Attila József, möchte ich Euch die Wahrheit, nicht nur die Fakten erzählen, und siegen lassen!

Az igazság az, hogy április 8.-án országgyűlési választások lesznek Magyarországon, és az állampárt vezetői rettegnek attól, hogy a népharag elsöpri őket, az elmúlt nyolc év rombolása, gyűlöletkeltése, az ország kirablása és jogállam felszámolása miatt.

Die Wahrheit besteht darin, dass am 8. April Parlamentswahlen in Ungarn stattfinden werden, und die Führungskräfte der Staatspartei fürchten sich davor, dass sie aufgrund der Ruinierung, der Hasspropaganda, der Ausplünderung Ungarns und der Liquidierung des Rechtsstaates, wodurch die vergangenen acht Jahre geprägt waren, von der Volkswut weggefegt werden. 

Mivel valós eredményeket nem tudnak felmutatni a nyolc év kormányzásáról, ezért folyamatosan ellenségképeket kell gyártaniuk, ami eddig Brüsszel, Soros, a migránsok, és legutóbb az ENSZ képében testesült meg. Ezzel párhuzamosan azt kell hazudniuk, hogy a fejlett nyugati országokban az élet rosszabb mint hazánkban, annak ellenére, hogy a kormányzásuk alatt több mint fél millió magyar volt kénytelen a jobb élet reményében kivándorolni és munkát keresni Nyugat-Európában.

Da sie keine tatsächlichen Resultate über die Regierung der letzten acht Jahre vorweisen können, müssen sie deshalb permanent Feindbilder herstellen, was sich bisher in dem Bild von Brüssel, von Soros, den Migranten und letztes Mal der UNO verkörpert hat. Parallel damit müssen sie lügen, dass in den westlichen Ländern das Leben schlechter ist als in unserer Heimat, obwohl während ihrer Regierung mehr als eine Halbmillion Ungarn und Ungarinnen waren gezwungen in der Hoffnung eines besseres Lebens auszuwandern und einen Job in Europa zu finden.

Zahl der Ungarn die in EU-Mitgliedstaaten leben

Némiképpen ironikus, hogy mi magyarok 30 évvel a rendszerváltás után sem tudunk megszabadulni a kommunizmus árnyaitól, amikor az állampárt vezetői szintén a hanyatló nyugat rémképével próbálták megetetni az elnyomott lakosságot.

Gewissermaßen ist es ironisch, dass wir Ungarn nicht einmal 30 Jahre nach der politischen Systemwende die Schatten des Kommunismus loswerden können, damals versuchten die Führungskräfte der Staatspartei ebenso mit dem Hirngespinst des rückgängigen Westens die unterdrückte Bevölkerung zu verarschen.

Az állampárt vezetői sajnálatos módon rendkívül rafinált gazemberek, akik úgy gondolkodnak, hogyha nem tudják megakadályozni, hogy a magyar emberek európai polgárokhoz méltó életet éljenek az ország határain kívül, akkor megpróbálnak feszültséget szítani a házigazdák és a vendégek között, ami az alábbi kép alapján úgy látszik, hogy sajnálatos módon működik is:

Die Leiter der Staatspartei sind bedauerlicherweise außerordentlich raffinierte Schurken, die derart denken, dass sofern sie nicht verhindern können, dass die ungarischen Menschen ein solchen Leben außer den Grenzen Ungarns haben, das den europäischen Bürgern würdig ist, dann versuchen sie Spannung zwischen den Gastgebern und den Gästen anzustiften, was laut der nachstehenden Abbildung so scheint, dass es leider gut funktioniert:

Mindezek miatt arra kérlek Benneteket, hogy ne azonosítsátok a tisztességes, dolgos magyar embereket, a korrupt, populista, hazug megélhetési állampári politikusainkkal, mi a saját hazánkban szeretnénk békében élni és dolgozni!

Aufgrund der obigen ersuche ich Euch, die anständigen, arbeitsamen ungarischen Menschen nicht unseren korrupten, populistischen, lügnerischen Fortkommens-Staatsparteipolitikern gleichzusetzen, wir möchten in unserem eigenen Land in Frieden leben und arbeiten!

Ígérjük Nektek, hogy április 8.-án mindent meg fogunk tenni annak érdekében, hogy örökre elzavarjuk őket, és annak érdekében is, hogy az igazságszolgáltatás előtt feleljenek az elmúlt nyolc évben elkövetett bűneikért, mert nekünk rendkívül fontos, hogy  lássunk ma itt ,,fehérek közt egy európait”!

Wir versprechen Euch, dass wir am 8. April unser Bestes tun werden um sie für immer und ewig zu verjagen, und zugleich damit sie sich vor der Rechtsprechung für ihre in den letzten acht Jahren verübten Verbrechen verantworten, denn uns ist es sehr-sehr wichtig heute hier „den Europäer unter den Weißen“ sehen zu können!

Őszinte barátsággal,

Mit freundlichen Grüßen,

Szendrő-Németh Tamás

Utóirat: A demokrácia győzelme a nyugat-európaiaknak is ugyanolyan fontosnak kell lennie, mint a magyaroknak, ha nem akarják, hogy április 8. után Magyarországról induljon menekülthullám Nyugat-Európa felé!

Postskript: Der Sieg der Demokratie soll für die West-Europäer ebenso wichtig sein wie für die Ungarn, wenn die ersteren nicht wollen, dass nach dem 8. April eine Migrantenwelle aus Ungarn nach West-Europa in Bewegung kommt!

Thomas Mann üdvözlése

Mint gyermek, aki már pihenni vágyik
és el is jutott a nyugalmas ágyig
még megkérlel, hogy: „Ne menj el, mesélj” –
(igy nem szökik rá hirtelen az éj)
s mig kis szive nagyon szorongva dobban,
tán ő se tudja, mit is kiván jobban,
a mesét-e, vagy azt, hogy ott legyél:
igy kérünk: Ülj le közénk és mesélj.
Mondd el, mit szoktál, bár mi nem feledjük,
mesélj arról, hogy itt vagy velünk együtt
s együtt vagyunk veled mindannyian,
kinek emberhez méltó gondja van.
Te jól tudod, a költő sose lódit:
az igazat mondd, ne csak a valódit,
a fényt, amelytől világlik agyunk,
hisz egymás nélkül sötétben vagyunk.
Ahogy Hans Castorp madame Chauchat testén,
hadd lássunk át magunkon itt ez estén.
Párnás szavadon át nem üt a zaj –
mesélj arról, mi a szép, mi a baj,
emelvén szivünk a gyásztól a vágyig.
Most temettük el szegény Kosztolányit
s az emberségen, mint rajta a rák,
nem egy szörny-állam iszonyata rág
s mi borzadozva kérdezzük, mi lesz még,
honnan uszulnak ránk uj ordas eszmék,
fő-e uj méreg, mely közénk hatol –
meddig lesz hely, hol fölolvashatol?…
Arról van szó, ha te szólsz, ne lohadjunk,
de mi férfiak férfiak maradjunk
és nők a nők – szabadok, kedvesek
– s mind ember, mert az egyre kevesebb…
Foglalj helyet. Kezdd el a mesét szépen.
Mi hallgatunk és lesz, aki csak éppen
néz téged, mert örül, hogy lát ma itt
fehérek közt egy európait.

Thomas Mann zum Gruss

Dem Kinde gleich, das sich nach Ruhe sehnt
Und sich schon müde in den Kissen dehnt
Und bettelt: Ach, erzähl mir was, bleib da…
(Dann ist das böse Dunkel nicht so nah.)
Und das – sein kleines Herz schlägt hart und heiß -,
Was es sich eigentlich da wünscht, nicht weiß:
Das Märchen oder daß du bei ihm bist –
So bitten wir: Bleib eine kurze Frist!
Erzähl uns was, selbst wenn wir es schon kennen!
Sag, daß wir uns mit Recht die Deinen nennen!
Daß wir, mit dir vereint, deine Gemeinde,
Des Menschen wert sind und des Menschen Freunde.
Du weißt selbst, daß die Dichter niemals lügen.
So laß die Wahrheit, nicht die Fakten siegen,
Die Helle, die dem Herzen du gebracht –
Denn unsre Einsamkeit, das ist die Nacht.
Laßt heut uns, Freunde, uns durchschaun. So sah
Hans Castorp einst den Leib der Frau Chauchat.
Kein Lärm, der durch des Wortes Vorhang dringt…
Erzähl, was schön ist und was Tränen bringt.
Laß, nach der Trauer, endlich Hoffnung haben
Uns, die wir Kosztolányi grad begraben…
Ihn fraß der Krebs nur. An der Menschheit Saat
Frißt tödlich schrecklicher der Dschungelstaat.
Was hält die Zukunft noch in ihrem Schoß?
Wann bricht das Wolfsgeschmeiß gegen uns los ?
Kocht schon das neue Gift, das uns entzweit?
Wie lang noch steht ein Saal für dich bereit?
Das ists: Wenn du sprichst, brennt noch unser Licht,
Es leisten auf ihr Mannsein nicht Verzicht
Die Männer, Frauen lächeln wunderbar,
Noch gibt es Menschen (doch sie wurden rar… )
Setz dich! Fang an! Laß uns dein Märchen hören!
Und manche – doch sie werden dich nicht stören –
Schaun dich nur an. Sie wollten zu dir gehn,
Den Europäer unter Weißen sehn…
literarische Übersetzung: Hermlin, Stephan